GALLERY

EN

The gal­le­ry Ber­net Bertram is loca­ted in the for­mer post office, Goe­thestr. 2–3 in Ber­lin Char­lot­ten­burg, along with other gal­le­ries and pro­ject spaces. It brings toge­ther a varie­ty of gen­res to explo­re dif­fe­rent aes­thetic fiel­ds of inter­ac­tion. The pro­gram at the gal­le­ry focu­ses on clas­si­cal moder­nism and con­tem­pora­ry fine arts. It shows works of artists who grapp­le with issu­es of time, media rea­li­ty and con­cep­ti­ons of the future. The direc­tors Chris­ti­an Bertram and Dr. Simo­ne Ber­net have rea­li­zed exten­si­ve cul­tu­ral pro­jects such as the inter­di­sci­pli­na­ry event series Medi­um Taut in Ber­lin, thea­ter pro­duc­tions like Pierre Klossowski’s La Mon­nai vivan­te as a thea­tri­cal instal­la­ti­on, Robert Walser’s Mikro­gram­me as polysce­nic thea­ter as well as the pre­mie­re of Her­man Melville’s Clarel. With the ope­ning of the gal­le­ry they con­ti­nue their coope­ra­ti­on of many years.

DE

Die Gale­rie Ber­net Bertram befin­det sich in dem ehe­ma­li­gen Post­amt, Goe­thestr. 2–3 in Ber­lin-Char­lot­ten­burg, zusam­men mit ande­ren Gale­ri­en und Pro­jekt­räu­men. Sie lotet gen­re­über­grei­fend ästhe­ti­sche Span­nungs­fel­der aus und fokus­siert sich auf die zeit­ge­nös­si­sche Kunst und die Klas­si­sche Moder­ne. Sie zeigt Arbei­ten von Künst­lern, die sich mit aktu­el­len The­men, der media­len Wirk­lich­keit und mit Ent­wür­fen der Zukunft aus­ein­an­der­set­zen. Die bei­den Gale­ris­ten Chris­ti­an Bertram und Dr. Simo­ne Ber­net rea­li­sier­ten grö­ße­re Kunst- und Kul­tur­pro­jek­te, so die spar­ten­über­grei­fen­de Ver­an­stal­tungs­rei­he Medi­um Taut in Ber­lin, Thea­ter­pro­duk­tio­nen wie Pierre Klos­sow­skis La Mon­naie vivan­te als thea­tra­le Instal­la­ti­on, Robert Wal­sers Mikro­gram­me als poly­sze­ni­sches Thea­ter oder die Urauf­füh­rung von Her­mann Mel­vil­les Vers­epos Clarel. Mit der Eröf­fung der Gale­rie set­zen sie die­se frucht­ba­re mehr­jäh­ri­ge Zusam­men­ar­beit fort.

LVBG.Berliner.Galerien Mit­glied im Lan­des­ver­band Ber­li­ner Gale­ri­en Mem­ber of Gal­le­ries Asso­cia­ti­on of Ber­lin  […]