Thursday, July 14, 8 pm
Friday, July 15, 8 pm

Filmpremiere

Echos des Verschwindens

Von Wolken, Haiku et al.

Film von Peter Liermann

D 2022, HD-DCP, 57 Min., Farbe

Infor­ma­ti­on I Pressemitteilung

Peter Lier­mann pro­du­zier­te und ver­ant­wor­te­te als Redak­tu­er seit 1990 für den Hes­si­schen Rund­funk zahl­rei­che Hör­spie­le, die viel­fach mit Prei­sen aus­ge­zeich­net wurden. 

Balken Kopie   Don­ners­tag, 7. April 2022, um 20:00 Uhr

Artist Talk mit Nannette-Lorraine Schumacher

Zur Aus­stel­lung von Ursua­la Schu­ma­cher fin­det ein Künst­ler­ge­spräch mit der Toch­ter der Künst­le­rin, Nanet­te-Lor­rai­ne Schu­ma­cher tatt.
Sie spricht über den künst­le­ri­schen Weg ihrer Mut­ter und die Ent­ste­hung ihrer Wer­ke, die Motiv­wahl und die Hin­ter­grün­de ihrer künst­le­ri­schen Ent­wick­lungs­pha­sen.
Mode­ra­ti­on: Chris­ti­an Bertram

Balken Kopie   Don­ners­tag, 24. Febru­ar 2022, 20.00 Uhr

Artist Talk with Andreas Müller and André Catarino
Book Release 10,000 Fortunes

Zur Aus­stel­lung von Andre­as Mül­ler und André Cata­ri­no fin­det ein Künst­ler­ge­spräch statt. 
Sie spre­chen über ihre aus­ge­stell­ten Wer­ke, die Quel­len der Inspi­ra­ti­on und ihren künst­le­ri­schen Weg 
Mode­ra­ti­on: Chris­ti­an Bertram

Balken Kopie   Don­ners­tag, 20. Febru­ar 2020, 20.00 Uhr

Künstlergespräch mit Hubertus Reichert zur Ausstellung “Blobs and Traces” 

 

Zur Aus­stel­lung von Huber­tus Rei­chert fin­det ein Künst­ler­ge­spräch statt. 
Huber­tus Rei­chert spricht über die Mög­lich­kei­ten und den Wert farb­li­cher Abs­trak­ti­on, über sei­ne Kom­po­si­tio­nen von Farb­land­schaf­ten und die Ent­ste­hung von Farb­ge­schich­ten. Sei­ne Bil­der sind Quel­len der Inspi­ra­ti­on und wei­ten den Blick ins Unendliche.
Mode­ra­ti­on: Chris­ti­an Bertram

Balken Kopie   Don­ners­tag, 24. Okto­ber 2019, 20.00 Uhr

Künstlergespräch mit Lindy Annis zur Ausstellung “The Swarm” 

 

Zur Aus­stel­lung von Lin­dy Annis fin­det ein Künst­ler­ge­spräch statt. 
Lin­dy Annis gibt Aus­kunft über die Hin­ter­grün­de und die Ent­ste­hung ihrer Arbei­ten aus Papier. Das Gespräch fin­det in deut­scher Spra­che statt.
Mode­ra­ti­on: Dr. Simo­ne Bernet
Arti­kel im Tagesspiegel
„Die Körperknüllerin“,
von Gun­da Bar­tels, am 12.09.2019 »

Balken Kopie   Don­ners­tag, 22. August 2019, 20.00 Uhr

Künstlergespräch mit Bernard Föll zur Ausstellung “Recent Works” 

 

Zur Aus­stel­lung von Ber­nard Föll fin­det ein Künst­ler­ge­spräch statt. 
Ber­nard Föll gibt Aus­kunft über die Hin­ter­grün­de und die Ent­ste­hung sei­ner Arbei­ten. Das Gespräch fin­det in deut­scher Spra­che statt.
Mode­ra­ti­on: Dr. Simo­ne Bernet

Balken Kopie   Frei­tag, 26. Juli 2019, 20.00 Uhr

The Honorable Herman Melville zum 200. Geburtstag des Autors

Mit Fried­helm Ptok, Chris­ti­an Bert­ram und Robert Rut­man am Bow-Chime

Aus Anlass des 200. Geburts­ta­ges von Her­man Mel­vil­le, dem berühm­ten Autor des Romans “Moby Dick” und zahl­rei­cher ande­rer Schrif­ten, fin­det eine Musik- und Text-Per­for­mance in deut­scher Spra­che statt, mit dem Schau­spie­ler Fried­helm Ptok, lang­jäh­ri­ges Ensem­ble­mit­glied des ehem. Schil­ler­thea­ters, dem Kom­po­nis­ten fas­zi­nie­ren­der Klang­sui­ten Robert Rut­man und dem Gale­rist und Regis­seur Chris­ti­an Bertram. 

Ein­tritt 8,- € 

Balken Kopie   Don­ners­tag, 11. April 2019, 20.00 Uhr

Künstlergespräch mit Zhao Mengjun zur Ausstellung “Painting Paradise” 

 

Zur Aus­stel­lung von Zhao Meng­jun fin­det ein Künst­ler­ge­spräch statt.  Zhao Meng­jun gibt Aus­kunft über die Hin­ter­grün­de und die Ent­ste­hung sei­ner Arbei­ten. Das Gespräch fin­det in deut­scher und chi­ne­si­scher Spra­che statt.

Balken Kopie   Don­ners­tag, 30. August 2018, 20.00 Uhr

Künstlergespräch mit Carlos Silva zur Ausstellung “Polyphonic”

 

Zur Aus­stel­lung von Car­los Sil­va fin­det ein Künst­ler­ge­spräch statt.  Car­los Sil­va gibt Aus­kunft über die Hin­ter­grün­de und die Ent­ste­hung sei­ner Arbeiten.

Balken Kopie   Don­ners­tag, 12. April 2017, 20.00 Uhr

Künstlergespräch mit Zhao Mengjun und Li Zhi zur Ausstellung “Eine Brücke über Welten” 

 

Zur Aus­stel­lung von Zhao Meng­jun und Li Zhi fin­det ein Künst­ler­ge­spräch statt.  Zhao Meng­jun und Li Zhi geben Aus­kunft über die Hin­ter­grün­de und die Ent­ste­hung ihrer Arbei­ten und zu ihrem bis­he­ri­gen Leben in China.
Balken Kopie   Don­ners­tag, 14. Dezem­ber 2017, 20.00

 

Künstlergespräch mit Christoph Meyer zur Ausstellung “Nach China” 

 

Zur Aus­stel­lung von Chris­toph Mey­er fin­det ein Künst­ler­ge­spräch statt. Chris­toph Mey­er gibt dabei Aus­kunft über die Hin­ter­grün­de und die Ent­ste­hung sei­ner Arbei­ten, zeigt sei­nen Film “Künst­ler­bü­cher” und steht dem inter­es­sier­ten Publi­kum für Fra­gen zur Verfügung.

Balken Kopie Don­ners­tag, 31. Augs­ut 2017, 20.00  

Künstlergespräch mit Jürgen Holtz 

 

Zur Aus­stel­lung von Jür­gen Holtz fin­det am Don­ners­tag, 31. August, 20.00 Uhr ein Künst­ler­ge­spräch in der Gale­rie Ber­net Bert­ram statt. Jür­gen Holtz gibt dabei Aus­kunft über die Hin­ter­grün­de und die Ent­ste­hung sei­ner Zeich­nun­gen, Schrift­fi­gu­ren und Aqua­rel­le und steht dem inter­es­sier­ten Publi­kum  für Fra­gen zur Ver­fü­gung. Mode­ra­ti­on: Chris­ti­an Bertram
 
>Fünf Stri­che, ein Universum_Jürgen Holtz_Marleen Stoessel_Tagesspiegel_19.08.2017
>Inter­view mit Jürgen Holtz von Sebas­ti­an Bauer_B.Z._10.08.17
>Mein Bild der Woche_Jürgen Holtz_Ingeborg Ruthe_Berliner Zeitung_22.07.2017

Balken Kopie   Don­ners­tag, 18. Mai 2017, 20.00  

Künstlergespräch mit Lindy Annis

„FRANKENSTEIN“ – ein Papierstück, Performance mit und von LINDY ANNIS

Zur Aus­stel­lung “Simp­le Souls” von Lin­dy Annis fin­det am Don­ners­tag, 18. Mai, 20.00 Uhr ein Künst­ler­ge­spräch in der Gale­rie Ber­net Bert­ram statt. Lin­dy Annis gibt dabei Aus­kunft über die Hin­ter­grün­de und die Ent­ste­hung ihrer beein­dru­cken­den Arbei­ten und steht dem inter­es­sier­ten Publi­kum auch für Fra­gen zur Ver­fü­gung. Auf­grund der gro­ßen Reso­nanz zeigt Lin­dy Annis dar­über­hin­aus noch ein­mal ihre Per­for­mance Fran­ken­stein — Ein Papier­stück. Mode­ra­ti­on: Chris­ti­an Bertram

Balken Kopie Frei­tag, 12. Mai 2017, 20.00 Uhr

CHRISTIAN BERTRAM liest aus der „GÖTTLICHE KOMÖDIE“

von Dante Alighieri

_DSC2138.Neu Die Gött­li­che Komö­die von Dan­te Ali­ghie­ri (1265 — 1321) erzählt die visio­nä­re Jen­seits­wan­de­rung des Dich­ters durch die drei Rei­che: Vom “Infer­no” über das “Pur­ga­to­ri­um”, den Berg der Läu­te­rung, hin­auf zum “Para­di­so”. Zahl­rei­che Moti­ve Dan­tes inspi­rier­ten Lin­dy Annis bei ihrer Arbeit und fin­den sich in ihren Instal­la­tio­nen und Kom­po­si­tio­nen mit hun­der­ten von Papier­skulp­tu­ren, den Simp­le Souls, wie­der. Chris­ti­an Bert­ram, Gale­rist und Regis­seur, liest an die­sem Abend Aus­zü­ge aus dem berühm­ten Weltgedicht.

Balken Kopie Frei­tag, 28. April 2017, 20.00 Uhr (Gal­le­ry Weekend) 

 

„FRANKENSTEIN“ – ein Papierstück Performance mit und von LINDY ANNIS
Freitag, 14. Oktober 2016, 20.00 Uhr Friday, October 16, 2016 at 8 pm 

Friedhelm Ptok liest Ezra Pound, aus den Cantos, Teil 2 

FRIEDHELM PTOK READS EZRA POUND From the Can­tos, Part 2

Über­setzt von Rai­ner G. Schmidt und Eva Hes­se ins Deut­sche. Ein­ge­rich­tet von Chris­ti­an Bertram. poundpound-portraets-und-faksimiles_0004

Mehr Infor­ma­tio­nen zum Leben und Werk von Ezra Pound ent­neh­men Sie bit­te unse­rer Anla­ge Ezra-Poun­d_bb

Balken Kopie

SPECIAL EVENT AT BERLIN ART WEEK
Freitag, 16. September 2016, 20.00 Uhr Friday, September 16, 2016 at 8 pm 

Friedhelm Ptok liest Ezra Pound, aus den Cantos, Teil 1 

FRIEDHELM PTOK READS EZRA POUND From the Can­tos, Part 1
Der Schau­spie­ler Fried­helm Ptok gas­tiert zur BERLIN ART WEEK in der GALERIE BERNET BERTRAM. Mit sei­ner Lesung wid­met er sich dem Dich­ter und Avant­gar­dis­ten Ezra Pound und des­sen Haupt­werk, den Can­tos, die heu­te zu den ein­fluss­reichs­ten und bewe­gends­ten Zeug­nis­sen moder­ner Dich­tung zäh­len. Die Can­tos ver­ge­gen­wär­ti­gen nicht nur Mensch­heits­ge­schich­te in ihren Höhen und Tie­fen, son­dern sind poe­ti­scher, phi­lo­so­phi­scher und poli­ti­scher Dis­kurs von hoher sprach­li­cher und bild­li­cher Inten­si­tät. Fried­helm Ptok, gebo­ren 1933, war u.a. lang­jäh­ri­ges Ensem­ble­mit­glied der Staat­li­chen Schau­spiel­büh­nen Ber­lins. Er ist bekannt als Mit­wir­ken­der zahl­rei­cher Radio- und Fern­seh­pro­duk­tio­nen. Sei­ne Lauf­bahn ist mit Namen von Regis­seu­ren wie Fritz Kort­ner, Kurt Hüb­ner, Peter Zadek und Hans Lietzau ver­bun­den. Über­setzt von Rai­ner G. Schmidt und Eva Hes­se. Ein­ge­rich­tet von Chris­ti­an Bertram.

Mehr Infor­ma­tio­nen zum

Leben und Werk von

Ezra Pound entnehmen

Sie bit­te unse­rer Anlage

Ezra-Poun­d_bb

Mit einer Katalogpräsentation ROLF BEHM — DIE KOFFER 

With a cata­lo­gue pre­sen­ta­ti­on ROLF BEHM — SUITCASES 

More infor­ma­ti­on > Artist Page 

Frei­tag, 30. Juni 2016, 19:00 Uhr

Mathias Wild im Gespräch | Artist Talk

20160408_221412

Anläss­lich der Aus­stel­lung „Ambi­gu“  gibt Mathi­as Wild Aus­kunft über sei­nen Weg zur Male­rei sowie zu ein­zel­nen Aspek­ten sei­nes Schaf­fens. Mode­ra­ti­on: Chris­ti­an Bertram.

 

 

Don­ners­tag, 26. Mai 2016, 19:00 Uhr

Angela Dwyer im Gespräch |AD 06.05.16 13 Artist Talk

Anläss­lich der Aus­stel­lung „Lustra“  gibt Ange­la Dwy­er Aus­kunft über ihren Weg zur Male­rei sowie zu ein­zel­nen Aspek­ten ihres Schaf­fens. Mode­ra­ti­on: Dr. Simo­ne Bernet.

 Nothing is Private_Angela Dwyer3

Sonn­abend, 30 April 2016, 19:00 Uhr

Rolf Behm im Gespräch | Artist Talk

Anläss­lich der Aus­stel­lung „Defen­ding Light“  gibt Rolf Behm Aus­kunft über sei­nen Weg zur Male­rei sowie zu ein­zel­nen Aspek­ten sei­nes Schaf­fens. Mode­ra­ti­on: Chris­ti­an Bertram.

  2.Künstlergespräch-Neu

 

Don­ners­tag, 25 Febur­ar 2016, 19:00 Uhr

Folke Hanfeld im Gespräch |Folke Hanfeld Artist Talk Artist Talk

Fol­ke Hanfeld gibt zu sei­nen Pat­tern Works und ande­ren Expe­ri­men­ten sei­nes Schaf­fens mit­tels opti­scher Tech­ni­ken Aus­kunft. Mode­ra­ti­on: Chris­ti­an Bertram.