EN

The Berlin artist Bernard Föll picks up motifs from the world of advertising, from comics, fashion and other magazines, newspapers and the mass media, from everydays life as well as from distant and past cultures. He misplaces them and transfers them on the basis of his extensive knowledge of painting and graphic arts and a sophisticated stencil technique into a new pictorial space. There he arranges and gathers them in other constellations and thus creates a pictorial assemblages full of complex, critical allusions to the events of time and the world.

DE

Der Berliner Künstler Bernard Föll greift Motive aus Zeitschriften, aus der Welt der Werbung, aus Comics, Modemagazinen, den Massenmedien, aus dem Alltag wie auch aus fernen und vergangenen Kulturen auf. Er deplatziert sie und überführt sie auf der Basis seiner malerischen und grafischen Kenntnisse und einer ausgefeilten Schablonentechnik in einen neuen Bildraum, arrangiert und versammelt sie wiederum in anderen Konstellationen und erschafft so bildhafte Assemblagen voller vielschichtiger Anspielungen auf das Zeit- und Weltgeschehen.