EN

The Ber­lin artist Ber­nard Föll picks up motifs from the world of adver­ti­sing, from comics, fashion and other maga­zi­nes, news­pa­pers and the mass media, from ever­y­days life as well as from distant and past cul­tures. He mis­pla­ces them and trans­fers them on the basis of his exten­si­ve know­ledge of pain­ting and gra­phic arts and a sophisti­ca­ted sten­cil tech­ni­que into a new pic­to­ri­al space. The­re he arran­ges and gathers them in other con­stel­la­ti­ons and thus crea­tes a pic­to­ri­al assem­bla­ges full of com­plex, cri­ti­cal allu­si­ons to the events of time and the world.

DE

Der Ber­li­ner Künst­ler Ber­nard Föll greift Moti­ve aus Zeit­schrif­ten, aus der Welt der Wer­bung, aus Comics, Mode­ma­ga­zi­nen, den Mas­sen­me­di­en, aus dem All­tag wie auch aus fer­nen und ver­gan­ge­nen Kul­tu­ren auf. Er deplat­ziert sie und über­führt sie auf der Basis sei­ner male­ri­schen und gra­fi­schen Kennt­nis­se und einer aus­ge­feil­ten Scha­blo­nen­tech­nik in einen neu­en Bild­raum, arran­giert und ver­sam­melt sie wie­der­um in ande­ren Kon­stel­la­tio­nen und erschafft so bild­haf­te Assem­bla­gen vol­ler viel­schich­ti­ger Anspie­lun­gen auf das Zeit- und Welt­ge­sche­hen.

Top